Небольшой отрывок из книги.

Глава 1. Головная боль.

Притом знаем, что любящим Бога, призванным по [Его] изволению, все содействует ко благу.  Римлянам 8:28

Моя голова меня убивала. Это уже был полный рабочий день, но, как если бы этого было недостаточно, моя голова раскалывалась сейчас на две части. Это было ужасно неудачное время. Я был в Нью-Йорке на презентации Хайсман Трофи, хотя предпочел бы провести большую часть времени, изучая город со своей семьей и друзьями. Однако дела взяли свое. Моя голова убивала меня – в ней поселилась мигрень. Думаю, что в этом виноваты поездка и график. Кажется, я путешествовал без остановок с того момента, как на предыдущей неделе закончился регулярный сезон.

Я был достаточно благословлен, что бы выиграть несколько наград, в том числе те которыми я гордился больше всего – был в составе несколько первых команд Academic All-American. Церемония прошла на Тайм Сквер, в Nokia Theatre, так он тогда назывался. 10 декабря 2008 года, там присутствовало 2100 человек. Около двадцати из них довольно сильно за меня переживали. Те двадцать были мои родители, братья и сестры с супругами, близкие друзья, тренер Урбан Мейер и тренер Микки Маротти из Университета Флориды. Те, кто был всегда рядом, чтобы поддержать меня в течение всего сезона, как всегда и в хорошие времена и в плохие.

В том сезоне, по статистике, было больше хорошего, чем плохого. Я набросал больше 2500 ярдов, с 28 тачдаунами и 2 перехватами. Кроме того, на выносе 564 ярда и 12 тачдаунов. Но что более важно, как команда, мы увидели больше хорошего, чем плохого. Мы шли 12 – 1. 

Кольт МакКой и Сэм Брэдфорд сидели рядом со мной на первом ряду. Они так же были номинированы на Хайсман, и, конечно, у них были такие же отлично проведенные сезоны. Пока что мы не играли ни с одной из их команд.  Однако через месяц после церемонии, предстояла игра с Оклахомой и Сэмом Брэдфордом  за звание Национального Чемпиона.

Наконец-то решающий момент. С начала церемонии, голова болела все больше и больше, и я уже чувствовал тошноту. Никто из нас не забудет момент, когда прозвучало заявление с трибуны. «Даунтаун Атлетик Клаб представляет обладателя Хайсман Трофи 2008 года …. Сэм Брэдфорд, Университет Оклахомы». Мой телефон начал вибрировать и не останавливался в течение часа – смс и голосовые сообщения от товарищей по команде и тренеров, все говорят, что мы посчитаемся с Оклахомой в игре за звание чемпиона. Я не обращал внимания на телефон, хотя определенно с того момента как Сэм получил награду, стук в голове продолжал усиливаться. Наконец в перерыве я направился в туалетную комнату ополоснуть лицо холодной водой. Я прошел мимо тренеров Урбана и Маротти. Я чувствовал силу их разочарования и гнев по поводу моего проигрыша. Очевидно, что они были предвзяты в отношении меня и были моими самыми большими сторонниками. Я поймал их взгляды и произнес два слова: «Мы отыграемся».

Глава 2. Ранние годы.

Пусть хвалит тебя другой, а не уста твои, - чужой, а не язык твой.  Притчи 27:2

Мой папа много проповедовал в Америке, но одним из самых любимых мест является страна в Азии под названием Филиппины. Прежде чем я родился, моя семья жила на острове Минданао, Филиппины, и мой отец выполнял там миссионерскую работу. Любой, кто говорит другим  о личных отношениях с Иисусом Христом, является миссионером.

Однажды отец, проповедуя  в джунглях, молился: «Отче, если ты хочешь другого проповедника в этом мире, пошли его мне. Пошли мне Тимми и я выращу его проповедником.» Отец вернулся домой и рассказал семье о своей молитве. Он пригласил остальных присоединиться к нему в молитве обо мне и они молились, называя мое имя. Тиммоти означает «Почитание Бога». Несколько месяцев спустя, моя мама поняла, что она беременна. С самого начала это была тяжелая беременность. Много раз они считали, что уже потеряли меня. Родители отправились к лучшему доктору в тех местах, чтобы выслушать его мнение, как спасти жизнь мамы. Врач жестко предупредила, что беременность будет тяжелой и опасной, шансы у мамы были невелики. Мои родители вышли из ее офиса в шоке, но они знали, что мама должна быть смелой и доверять Богу. Произошло чудо, и позже во время беременности мама, которая была очень больна, стала чувствовать себя лучше, настолько, что смогла полететь вместе с моими братьями и сестрами Кристи, Кэти, Робертом  и Питером в Манилу. Там в Медицинском Центре Макати она встретила, докторов прошедших обучение в Америке. До этого она не видела врачей в течение нескольких месяцев.

Ожидания моей семьи закончились 14 августа 1987 года. Роды принимал доктор, которому мои родители доверяли и первое, что сказал врач моему отцу: «Мистер Тибо, ваш ребенок это просто чудо. Я не могу объяснить как это случилось, но, не смотря на все трудности, он появился на свет».  Но драма еще не закончилась на этом. В течение первой недели я терял вес и должен был оставаться в больнице. Мама так же физически была не очень здорова и нуждалась в уходе, но постепенно ей стало лучше. Мы все очень благодарны маме за то, что она выдержала беременность и роды. Мои родители знали, что она может не выжить, но они доверились Богу, так же как они всегда ему доверялись, начиная с момента вступления в брак и до сегодняшнего дня.

Мой отец всегда говорит нам, что вера как мышцы. Вы доверяете Богу в малых вещах, и когда он в них приходит в вашу жизнь, ваши мышцы растут. Они растут не зависимо от того, надеялись ли вы или нет, вы знаете, что Он всегда рядом, в плохом и хорошем. Это позволяет доверять Богу более важные вещи, по сути, все.

Мои воспоминания о моей жизни, по крайней мере те, которые я могу вспомнить, начинаются с Джексонвилля, штат Флорида. Мы вернулись с Филиппин, когда мне было три.

Это было здорово расти с двумя старшими сестрами и двумя старшими братьями, которые всегда были рядом и с которыми можно было играть.  На самом деле всем нам нравилось соревноваться, и моим родителям и братьям и сестрам. Не имело значения, была ли это монополия или шахматы в доме с сестрами, или бейсбол и баскетбол на улице с моими братьями, и не важно, что мне было четыре, а остальные были намного старше. Правила были одинаковы для всех. Было правило, которое запрещало « кому-нибудь выиграть, потому что он младший» и когда я выиграл в первый раз, это было действительно мной заслуженно.  

Большинство из моих первых ясных воспоминаний, похоже, вращаются вокруг спорта и тех сумасшедших вещей, которые я проделывал, пытаясь быть просто как Робби или Питер. Я хотел сделать все то, что они делали, не смотря на то, что когда мы вернулись с Филиппин,  им было девять и шесть лет, а мне три. Мы все время были в движении, всегда играли, независимо подходил ли сезон для игры или нет.

Отец рассказывал, что я не очень радовался, когда проигрывал, даже когда мне было четыре года. Уже тогда я был слишком упорным, и проигрывал довольно тяжело. Мое желание соревноваться развивалось главным образом потому, что я смотрел на моих братьев и хотел быть похожим на них. Я хотел быть таким же сильным, как и братья, поэтому, когда я стал постарше, я использовал хирургические трубки, которые были прикреплены к верхней части двери. Мой отец не разрешал мне использовать какие либо утяжелители, потому что не был уверен, что это безопасно для меня в этом возрасте. Он думал, что резиновые трубки дадут результаты ничуть не хуже. Пока мои братья и я решали, чем бы нам заняться, я не терял времени даром и стоя перед дверью растягивал трубки, работая каждым плечом, минут по 30 или около того. Оглядываясь назад, я не знаю, почему не уставал и просто продолжал тянуть трубки, работая каждым плечом. Снова и снова.

Мне было пять, когда пришло время играть в T-ball. Однако, я уже достаточно много тренировался в отбивании мяча вместе с моими братьями и идея бить по мячу с подставки меня не интересовала. Таким образом, вместо того чтобы использовать подставку, мой тренер из Normandy Athletic Association бросал мне мяч с руки. Мои братья невероятно мной гордились, наверное, даже больше, чем я сам, наблюдая из-за забора, как я раз за разом ударял по мячу. Питер утверждает, что я сделал 36 хоум ранов в том году. С другой стороны, ему было восемь лет и возможно он не самый надежный и объективный источник. Хотя я знаю, что занял второе место по хоум ранам в Лиге, после парня, который был старше меня на 2 года. Там и тогда, я решил, что это будет последний раз, когда я занял второе место.

Перевод Blue Bird

Примечание переводчика: T-ball - игра для детей младшего возраста похожая на бейсбол, подготавливающая их к игре в настоящий бейсбол. См. фото