Когда его сыновья сыграют историческую игру на День Благодарения, возглавляя противоположные команды во время матча на стадионе М&T Банк в Балтиморе, Джек Харбо не хочет присутствовать на нем.

Конечно он и его жена Джеки будут присутствовать во время пригейма, до того как их сыновья Джон и Джим возглавят Балтимор Рейвенс и Сан Франциско 49-нерс соответственно в четверг на игре транслируемой NFL Network. Но родители уйдут со стадиона до начала игры, частично из-за эмоционального конфликта, частично потому что не хотят отвлекать их.

Джим Харбо, поздравляет Джека пока еще тренера Стемфорд Кардинал с победой

«За кого вы болеете?»

«Это не просто сложный вопрос, это один из тех вопросов на которые не возможно ответить. Мы надеемся на то, что обе команды хорошо натренированы, хорошо подготовлены, хорошо дисциплинированны, и на то что обе команды решат это во время 3-х часового матча в четверг» - ответил Харбо, как опытный тренер. Тем не менее, его голос меняется, когда он говорит об уникальности самого матча вокруг которого вертится много домыслов. Являются ли Харбо, тренеры из разных дивизионов, первым семейством NFL.

 «Это их работа, то чем они занимаются. Мы рады, что они счастливы, но еще больше мы счастливы, когда мы слышим о том, что они делают за пределами поля, то, что показывает что они хорошие люди. Это становится венцом нашей работы».

Последняя тренерская династия.

Первым и единственным случаем, когда братья Харбо соревновались в аналогичных условиях, произошло в Энн Арбор, штат Мичиган, где вся семья проживала в течение 7 лет. Джон был в составе команды Баскин-Робинсон, представленной стартерами местных школ. Джим не вошел в ту команду, так что он, не без помощи Джека, создал команду Sheriff's All-Stars.

Обе команды встретились во время матча за первое место и команда Джона победила со счетом 1-0.

«Это было душераздирающим для Sheriff's All-Stars» сказал Джим, который находится первый год у руля 49-нерс.

Джон Харбо с родителями, женой и дочерью во время пресс конференции,  где он был представлен как тренер Рейвенс в 2008 году.

Братья Харбо были завсегдатаями футбольных площадок в Мичигане.

«Мы всегда крутились вокруг футбола», -  говорит Джон который на 15 месяцев старше Джима «Мы всегда были или на поле или в раздевалке».

Будучи главным тренером Вестерн Мичиган и Вестерн Кентукки Джек не препятствовал присутствию детей своих помощников. Эта философия передалась его сыновьям.

«Дети членов штаба постоянно здесь присутствуют» - сказал Джон, заметив присутствие дочери одного из игроков, которой не смогли найти бейбиситера на день.

Джим был звездой футбола, стартовым игроком в Мичигане в течении 3-х сезонов до того как Чикаго Беарс выбрали его под №26  во время драфта в 1987 году. То, что он стал тренером, не удивляет отца. А вот то, что Джон тоже стал тренером, да.

Играя за Майами, Джон специализировался в области политологии, так что Джек и Джеки полагали, что он продолжит обучение в юридической школе.

Но он выразил желание тренировать и присоединился к штабу Джека в Вестерн Мичиган в качестве помощника, одновременно получая степень магистра.

«Он жил с нами и мы пытались дать ему как можно больше тренерского опыта» - вспоминает Джек который тренировал коллежские команды в течение 39 лет.

В течение следующих 10 сезонов Джон работал в 4 разных университетах, по большей части тренируя спец команды.  До того как присоединился к Филадельфия Иглс в 1998 году.

Оба Джим и Джон переняли приемы своего отца и применяют их в своих командах, включая мантру Джека.

«Кто лучше нас?»-  кричит тренер.

«Нии-ктоо» - вторят ему игроки.

«Это все перешло к нам от него. Думаю, что его философия стала частью нас еще в детстве. Вместе с подходом и взглядом на происходящее».

Тренерское древо Джека продолжают не только его сыновья. Его дочь Джоанни вышла замуж за главного тренера баскетбольной команды Индианы Тома Крина, с которым познакомилась в Западном Кентукки. «Он нам как сын и у нас потрясающие с ним отношения. Я не знаю много о баскетболе, но я пытаюсь разобраться в этой игре» -  сказал Джек.

Братские узы.

Джон Харбо (слева), Джим и Джоани в детском возрасте.

Братья Харбо любили сложные задачи, часто изобретали  игры, которые стимулировали их дух соперничества. Они разработали свои собственные униформы из рукавов старых футболок и они играли в баскетбол теннисным мячом и ободом от вешалки, или просто бросали шарики в определенные места на деревьях. «Мы могли придумать себе все что угодно» - вспоминал Джон.

Пока что он идет 1 – 0 впереди своего брата. Джон не был талантливым спортсменом, таким как Джим, хотя это никогда его не беспокоило. И Джону приходилось представлять тренерам своего брата в самых ярких красках. « Это было легко. Никто в мире не сможет болеть за вашего брата сильнее, чем вы сами. Я чувствовал, что он был самым недооцененным квотербеком в мире. Я чувствовал, что он никогда не получал достаточно похвалы» - сказал Джон.

Джим всегда восхищался братом, еще лет с 4 – 5. «Брат всегда делился своими идеями, целями и мечтами. Он всегда устранял препятствия на моем пути.  Его любили другие дети и учителя, и это во многом облегчало мне жизнь».

Отец не припоминает, что бы сыновья серьезно дрались между собой, но Джон признался, что такие моменты случались, к большому огорчению их матери. «Я помню, как она кричала и причитала плача:  Вы братья. Вы не должны так поступать. Вы должны лучше ладить».  Однако у мальчишек всегда был один общий интерес: благополучие их младшей сестренки Джоанни. Отцу не приходилось играть роль чрезмерно опекающего папаши, потому что у Джоанни всегда были два бдительных старших брата. «Они всегда интересовались, куда она собирается и когда  она вернется домой. Они всегда были поблизости. Не стоило шутить с дочкой, потому что, ходили слухи, что  вам пришлось бы иметь дело с ее двумя старшими братьями» - вспоминает отец.

Джеки и Джек Харбо на открытие сезона 49-нерс.

Никто из братьев никогда не предполагал, что у них будет возможность встретиться как тренерам НФЛ друг против друга. Но, как и их отец, они добавят этот исторический день к тем историям, которые будут рассказывать в клане Харбо.

Тем не менее,  эта  неделя образец того, как тренерские дела проникли во все аспекты их жизни, как положительные так и отрицательные. У братьев не будет времени, что бы отпраздновать День Благодарения вместе. Их общение будет ограничено брифингами перед матчем и после.  После этого Джим и его команда сразу же сядут в автобус и отправятся в аэропорт, чтобы улететь в Калифорнию. « Не будет времени, чтобы даже подумать о теплом семейном празднике. Просто слишком много работы».

В пятницу Джек и Джеки Харбо будут праздновать 50-летню годовщину своей свадьбы. Но это событие теряется в волнениях этой недели. Потому что все сейчас вращается вокруг футбола.

Автор Шон Йенсен, перевела Марина Зайцева.

Источник:  Yahoo! Sports